Їжа (чеські слова)
Чеська для українців.
Збірка слів на тему продуктів харчування які можна купити в магазині.
Зміст 🔗
Види їжі (druhy potravin) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| jídlo |
їжа |
food |
| potravina |
продукт харчування |
foodstuff |
| výživa |
харчування |
nutrition |
| dětská výživa |
дитяче харчування |
baby food |
| ovoce |
фрукт(и) |
fruit(s) |
| zelenina |
овоч(і) |
vegetable(s) |
| kořenová zelenina |
корнеплод |
root vegetable |
| luštěnina |
бобові |
legume |
| bobule |
ягода |
berry |
| citrus |
цитрус |
citrus |
| ořech |
горіх |
nut |
| semínka |
насіння |
seeds |
| pečivo |
випічка |
pastry |
| cukrovinka |
кондитерський виріб |
confection |
| koření |
спеції |
spice |
| mořské plody |
морепродукти |
seafood |
| občerstvení |
закуски (снеки) |
snacks |
| lahůdka |
делікатес |
delicacy |
| nápoj |
напій |
drink |
Основні продукти (základní potraviny) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| kroupy |
крупи |
grains |
| rýže |
рис |
rice |
| pohanka |
гречка |
buckwheat |
| jáhly (loupané proso) |
пшоно (очищене просо) |
millet groats (hulled millet) |
| oves |
овес |
oats |
| ovesné vločky |
вівсяні пластівці |
rolled oats |
| vločky |
пластівці |
flakes |
| mouka |
борошно |
flour |
| škrob |
крохмаль |
starch |
| makaron |
макарони |
macaroni |
| nudle |
лапша |
noodles |
| droždí |
дріжджі |
yeast |
| vejce |
яйце |
egg |
| želé |
желе |
jelly |
| olej |
олія |
oil |
| panenský olivový olej |
олія першого віджиму |
virgin olive oil |
| ocet |
оцет |
vinegar |
Овочі (zelenina) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| rajče |
помідор |
tomato |
| okurka |
огірок |
cucumber |
| brambor |
картоплина |
potato |
| kapusta |
капуста |
cabbage |
| hlávkové zelí |
капуста білоголова |
cabbage |
| květák |
капуста цвітна |
cauliflower |
| růžičková kapusta |
брюссельська капуста |
brussels sprout |
| cibule |
цибуля |
onion |
| česnek |
часник |
garlic |
| mrkev |
морква |
carrot |
| řepa |
буряк |
beetroot |
| ředkvička |
редька |
radish |
| křen |
хрін |
horseradish |
| zázvor |
імбир |
ginger |
| kedlubna |
кольрабі |
kohlrabi |
| chřest |
спаржа |
asparagus |
| celer |
селера |
celery |
| hrášek |
горох |
pea |
| fazole |
квасоля |
bean |
| kukuřice |
кукурудза |
corn (maize) |
| špenát |
шпинат |
spinach |
| cuketa |
кабачок |
zucchini |
| lilek |
баклажан |
eggplant |
| kapie |
(болгарський) перець |
bell pepper |
| paprika |
стручковий перець |
capsicum |
| feferon |
гострий перець |
hot pepper |
| žampion |
печериця |
button mushroom |
Фрукти (ovoce) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| jablko |
яблуко |
apple |
| hruška |
груша |
pear |
| hroznový |
виноград |
grapes |
| banán |
банан |
banana |
| pomeranč |
апельсин |
orange |
| mandarinka |
мандарин |
mandarin orange |
| grapefruit |
грейпфрут |
grapefruit |
| citron |
лимон |
lemon |
| limetka |
лайм |
lime |
| meloun vodní |
кавун |
watermelon |
| meloun cukrový |
диня |
melon |
| dýně, tykev |
гарбуз |
pumpkin |
| granátové jablko |
гранат |
pomegranate |
| švestka |
слива |
plum |
| nektarinka |
нектарин |
nectarine |
| broskev |
персик |
peach |
| meruňka |
абрикос |
apricot |
| fíky |
інжир |
figs |
| datle |
фініки |
dates |
Ягоди (bobule) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| jahoda |
полуниця |
strawberry |
| malina |
малина |
raspberry |
| ostružina |
ожина |
bramble |
| borůvka |
чорниця |
blueberry |
| brusinka |
журавлина |
cranberry |
| rybíz |
смородина |
currant |
| třešeň |
черешня |
cherry |
| višeň |
вишня |
sour cherry |
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| rozinka |
родзинка |
raisin |
| mandle |
мигдаль |
almonds |
| lískový ořech |
фундук, ліщина |
hazelnut |
| vlašský (італійський) ořech |
горіх волоський |
walnut |
| ořech para |
горіх бразильський |
Brazil nut |
| kešu |
кешью |
cashew |
| pistácie |
фісташки |
pistachios |
| arašíd |
арахіс |
peanut |
Приправи (koření) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| sůl |
сіль |
salt |
| cukr |
цукор |
sugar |
| pepř |
перець |
pepper |
| bobkový list |
лавровий лист |
bay leaf |
| skořice |
кориця |
cinnamon |
| bazalka |
базилік |
basil |
| kopr |
кріп |
dill |
| máta |
м'ята |
mint |
| petržel |
петрушка |
parsley |
| omáčka |
соус |
sauce |
| kečup |
кетчуп |
ketchup |
| majonéza |
майонез |
mayonnaise |
| sójová omáčka |
соєвий соус |
soy sauce |
Молочні (mléčné) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| mléko |
молоко |
milk |
| kefírové mléko |
кефір |
kefir |
| sýr |
сир |
cheese |
| tvaroh |
cир (кисломолочний) |
curd cheese |
| máslo |
вершкове масло |
butter |
| smetana |
вершки |
cream |
| zakysaná, zakysaná smetana |
сметана |
sour cream |
| smetanový sýr |
вершковий сир |
cream cheese |
М'ясо (maso) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| maso |
м'ясо |
meat |
| hovězí (maso) |
яловичина |
beef |
| vepřové (maso) |
свинина |
pork |
| telecí |
телятина |
veal |
| skopové |
баранина |
mutton |
| kuře |
курка |
chicken |
| krůta |
індичка |
turkey |
| kachna |
качка |
duck |
| husa |
гусак |
goose |
| králík |
кролик |
rabbit |
| steak |
стейк |
steak |
| svíčková |
вирізка, філе |
sirloin |
| šunka |
шинка |
ham |
| špek, slanina |
бекон |
bacon |
| klobása |
ковбаса |
sausage |
| párky |
сосиски |
sausages |
| droby |
субпродукти |
offal |
| játra |
печінка |
liver |
Риба (ryba) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| ryba |
риба |
fish |
| losos |
лосось |
salmon |
| pstruh |
форель |
trout |
| treska |
тріска |
cod |
| sleď |
оселедець |
herring |
| štikozubec |
хек |
hake |
| jikry |
ікра |
roe |
| kreveta |
креветка |
shrimp, prawn |
| mušle |
мідії |
mussels |
| ústřice |
устриця |
oyster |
| chobotnice |
восьминіг |
octopus |
Випічка (pečivo) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| chléb |
хліб |
bread |
| celozrnný |
цільнозерновий |
wholemeal |
| mouka |
мука |
flour |
| těsto |
тісто |
dough |
| houska, pletýnka, raženka |
булочка |
bread roll |
| rohlík |
рогалик |
(crescent) roll |
| koláč |
колач |
pie |
| perník |
пряник |
gingerbread |
| kobliha |
пончик |
doughnut |
| placka |
млинець |
pancake |
| vafle |
вафля |
waffle |
Солодощі (sladkosti) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| med |
мед |
honey |
| čokoláda |
шоколад |
chocolate |
| sušenka |
печиво |
cookie |
| piškot |
бісквіт |
sponge cake |
| zákusek |
тістечко |
cake |
| dort |
торт |
cake |
| koláč |
пиріг |
pie |
| marmeláda |
мармелад |
fruit jelly |
| bonbón |
цукерка |
candy |
| pěnové bonbony |
зефір |
marshmallow |
| lízátko |
льодяник |
lollipop |
| žvýkačka |
жувальна гумка |
chewing gum |
| oplatka |
вафля |
wafer |
| zmrzlina |
морозиво |
ice cream |
Напої (nápoje) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| voda |
вода |
water |
| minerálka |
мінеральна вода |
mineral water |
| perlivá voda |
газована вода |
sparkling water |
| neperlivá voda |
негазована вода |
still water |
| džus |
сік |
juice |
| čaj |
чай |
tea |
| káva |
кава |
coffee |
| pivo |
пиво |
beer |
| víno |
вино |
wine |
Снеки (pochutiny) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| brambůrky |
картопляні чипси |
potato chips |
| křupky |
кукурудзяні палички |
corn puffs |
| tyčinky |
соломка |
breadsticks |
| slunečnicová semínka |
насіння соняшнику |
sunflower seeds |
Властивості (vlastnosti) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| uzené |
копчений |
smoked |
| syrový |
сирий |
raw |
| hotová jídla |
готова їжа |
ready-made meals |
| sušený |
сушені |
dried |
| čerstvý |
свіжий |
fresh |
| shnilý |
гнилий |
rotten |
| zkažený |
зіпсований |
spoiled |
| vypeckované |
без кісточок |
pitted |
| kandované |
цукроване |
candied |
| strouhaný |
тертий |
grated |
| neloupaný |
нечищений |
unpeeled |
| nakládané |
мариновані |
pickled |
| krájený |
нарізаний |
sliced |
| plátky |
скибочки |
slices |
| odtučněný |
знежирений |
low-fat |
| tučný |
жирний |
fatty |
| slazené |
підсолоджений |
sweetened |
Інше (ostatní) 🔗 🗂️
| Чеська |
Українська |
Англійська |
| skořápka |
шкаралупа |
shell |
| půlka |
половина |
half |
Дивись також
#ua
#чеська_для_українців