Військовий набір мовного виживання
Набір слів складений військовим інститутом мов (США).
Зміст 🔗
Корисні слова, фрази та запитання 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Так |
Ano |
Yes |
| Ні |
Ne |
No |
| Можливо |
Možná |
Maybe |
| Правильно |
Správně |
Right |
| Неправильно |
Špatně |
Wrong |
| Тут |
Tady |
Here |
| Там |
Tam |
There |
| Будь ласка |
Prosím |
Please |
| Дякую |
Děkuji |
Thank you |
| Вибачте |
Promiňte |
Excuse me |
| Мені шкода |
Je mi líto |
I’m sorry |
| Немає проблем |
Žádný problém |
No problem |
| Хто? |
Kdo? |
Who? |
| Що? |
Co? |
What? |
| Коли? |
Kdy? |
When? |
| Де? |
Kde? |
Where? |
| Чому? |
Proč? |
Why? |
| Як? |
Jak? |
How? |
| Що сталося? |
Co se stalo? |
What happened? |
| У вас є ___? |
Máte ___? |
Do you have ___? |
| Вам потрібна допомога? |
Potřebujete pomoc? |
Do you need help? |
| Може нам хтось допомогти? |
Může nám někdo pomoc? |
Can someone assist us? |
| Ми тут, щоб допомогти вам |
Jsme tu, abychom vám pomohli |
We are here to help you |
| Допомога в дорозі |
Pomoc je na cestě |
Help is on the way |
| Ми вам не зашкодимо |
Neublížíme vám |
You will not be harmed |
| Ви в безпеці |
Jste v bezpečí |
You are safe |
| Небезпека |
Nebezpečí |
Danger |
| Я є |
Já jsem |
I am |
| Ви є |
Vy jste |
You are |
| Він / Вона є |
On / Ona je |
He / She is |
| Ми є |
My jsme |
We are |
| Вони є |
Oni jsou |
They are |
| Я хочу |
Chci |
I want |
| Я не хочу |
Nechci |
I do not want |
Привітання та знайомства 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Ласкаво просимо |
Vítejte |
Welcome |
| Привіт |
Ahoj |
Hi |
| Добрий ранок |
Dobré ráno |
Good morning |
| Добрий день |
Dobrý den |
Good day |
| Як справи? |
Jak se máte? |
How are you? |
| Дякую, у мене все добре, а у вас? |
Děkuju, mám se dobře a vy? |
I’m fine, thanks, and you? |
| Радий вас зустріти |
Těší mě, že vás poznávám |
I’m pleased to meet you |
| Мене звати ___ |
Jmenuju se ___ |
My name is ___ |
| Дякую вам за допомогу |
Děkuju vám za pomoc |
Thank you for your help |
| На добраніч |
Dobrou noc |
Good night |
| До побачення |
Na shledanou |
Good bye |
Допит 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Ви розмовляєте англійською? |
Mluvíte anglicky? |
Do you speak English? |
| Ви розумієте? |
Rozumíte? |
Do you understand? |
| Я не розумію |
Nerozumím |
I don’t understand |
| Говоріть повільно |
Mluvte pomalu |
Speak slowly |
| Повторіть це |
Opakujte to |
Repeat it |
| Я не розмовляю чеською |
Nemluvím česky |
I do not speak Czech |
| Як вас звати? |
Jak se jmenujete? |
What is your name? |
| Де ви народилися? |
Kde jste se narodil? |
Where were you born? |
| Коли у вас день народження? |
Kdy máte narozeniny? |
When is your birthday? |
| Якої ви національності? |
Jaké jste národnosti? |
What is your nationality? |
| Звідки ви? |
Odkud jste? |
Where are you from? |
| Де знаходиться ___? |
Kde je ___? |
Where is ___? |
| В якому напрямку? |
Kterým směrem? |
What direction? |
| Це далеко? |
Je to daleko? |
Is it far? |
| Скільки? |
Kolik? |
How much? |
| У вас є якісь документи? |
Máte nějaké doklady? |
Do you have any identification papers? |
| У вас є паспорт? |
Máte pas? |
Do you have a passport? |
| Яка у вас професія? |
Jaké je vaše zaměstnání? |
What is your job? |
| Яке у вас звання / титул? |
Jakou máte hodnost / Jaký máte titul? |
What is your rank / title? |
| Хто керівник? |
Kdo je vedoucí? |
Who is in charge? |
| У якій ви групі? |
Ve které jste skupině? |
Which group are you in? |
| Де ви служите? |
Kde sloužíte? |
Where do you serve? |
| Де ваш підрозділ? |
Kde je vaše jednotka? |
Where is your unit? |
| Відповідайте на питання |
Odpovězte na otázky |
Answer the questions |
| Чи є тут поблизу озброєні люди? |
Jsou tu v okolí ozbrojení muži? |
Are there armed men near here? |
| Де ви їх бачили? |
Kde jste je viděl? |
Where did you see them? |
| Куди вони пішли? |
Kam šli? |
Where did they go? |
| Яка зброя? |
Jaké zbraně? |
What weapons? |
| Де ваша сім'я? |
Kde je vaše rodina? |
Where is your family? |
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Нуль |
Nula |
0 Zero |
| Один |
Jeden |
1 One |
| Два |
Dva |
2 Two |
| Три |
Tři |
3 Three |
| Чотири |
Čtyři |
4 Four |
| П’ять |
Pět |
5 Five |
| Шість |
Šest |
6 Six |
| Сім |
Sedm |
7 Seven |
| Вісім |
Osm |
8 Eight |
| Дев’ять |
Devět |
9 Nine |
| Десять |
Deset |
10 Ten |
| Одинадцять |
Jedenáct |
11 Eleven |
| Дванадцять |
Dvanáct |
12 Twelve |
| Тринадцять |
Třináct |
13 Thirteen |
| Чотирнадцять |
Čtrnáct |
14 Fourteen |
| П’ятнадцять |
Patnáct |
15 Fifteen |
| Шістнадцять |
Šestnáct |
16 Sixteen |
| Сімнадцять |
Sedmnáct |
17 Seventeen |
| Вісімнадцять |
Osmnáct |
18 Eighteen |
| Дев’ятнадцять |
Devatenáct |
19 Nineteen |
| Двадцять |
Dvacet |
20 Twenty |
| Тридцять |
Třicet |
30 Thirty |
| Сорок |
Čtyřicet |
40 Forty |
| П’ятдесят |
Padesát |
50 Fifty |
| Шістдесят |
Šedesát |
60 Sixty |
| Сімдесят |
Sedmdesát |
70 Seventy |
| Вісімдесят |
Osmdesát |
80 Eighty |
| Дев’яносто |
Devadesát |
90 Ninety |
| Сто |
Sto |
100 One Hundred |
| Тисяча |
Tisíc |
1,000 One Thousand |
| Десять тисяч |
Deset tisíc |
10,000 Ten Thousand |
| Сто тисяч |
Sto tisíc |
100,000 Hundred Thousand |
| Мільйон |
Milion |
1,000,000 Million |
| Плюс |
Plus |
Plus |
| Мінус |
Mínus |
Minus |
| Більше (ніж) |
Víc (než) |
More (than) |
| Менше (ніж) |
Míň (než) |
Less (than) |
| Приблизно |
Asi |
Approximately |
| Перший |
První |
First |
| Другий |
Druhý |
Second |
| Третій |
Třetí |
Third |
Дні тижня / час 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Понеділок |
Pondělí |
Monday |
| Вівторок |
Úterý |
Tuesday |
| Середа |
Středa |
Wednesday |
| Четвер |
Čtvrtek |
Thursday |
| П’ятниця |
Pátek |
Friday |
| Субота |
Sobota |
Saturday |
| Неділя |
Neděle |
Sunday |
| Вчора |
Včera |
Yesterday |
| Сьогодні |
Dnes |
Today |
| Завтра |
Zítra |
Tomorrow |
| День |
Den |
Day |
| Ніч |
Noc |
Night |
| Тиждень |
Týden |
Week |
| Місяць |
Měsíc |
Month |
| Рік |
Rok |
Year |
| Секунда |
Sekunda |
Second |
| Хвилина |
Minuta |
Minute |
| Година |
Hodina |
Hour |
| Ранок |
Ráno |
Morning |
| Вечір |
Večer |
Evening |
| Полудень |
Poledne |
Noon |
| Після обіду |
Odpoledne |
Afternoon |
| Опівніч |
Půlnoc |
Midnight |
| Зараз |
Teď |
Now |
| Пізніше |
Později |
Later |
Напрямки 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Над |
Nad |
Above |
| Через |
Přes |
Over |
| Після |
Za |
After |
| Повз |
Po |
Past |
| Позаду |
Vzadu |
Back |
| За |
Za |
Behind |
| Перед |
Před |
Before |
| Попереду |
Před |
In front of |
| Вперед |
Dopředu |
Forward |
| Між |
Mezi |
Between |
| Координати |
Koordinuje |
Coordinates |
| Градуси |
Stupně |
Degrees |
| Вниз |
Dolů |
Down |
| Схід |
Východ |
East |
| Далеко |
Daleko |
Far |
| Довгота |
Zeměpisná délка |
Longitude |
| Лівий |
Levý |
Left |
| Широта |
Zeměpisná šířka |
Latitude |
| Моє місцезнаходження ___ |
Moje postavení je ___ |
My position is ___ |
| Близько |
Blízko |
Near |
| Північ |
Sever |
North |
| Північний схід |
Severovýchod |
Northeast |
| Північний захід |
Severozápad |
Northwest |
| Правий |
Pravý |
Right |
| Південь |
Jih |
South |
| Південний схід |
Jihovýchod |
Southeast |
| Південний захід |
Jihozápad |
Southwest |
| Прямо вперед |
Přímo vpřed |
Straight ahead |
| Під |
Pod |
Under |
| Вгору |
Nahoře |
Up |
| Захід |
Západ |
West |
Локації 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Де? |
Kde? |
Where? |
| Місце |
Místo |
Place |
| Положення |
Poloha |
Position |
| Будинок |
Dům |
House |
| Село |
Vesnice |
Village |
| Табір |
Tábor |
Camp |
| Міст |
Most |
Bridge |
| Порт |
Přístav |
Harbor |
| Пляж |
Pláž |
Beach |
| Озеро |
Jezero |
Lake |
| Річка |
Řeka |
River |
| Море |
Moře |
Sea |
| Океан |
Oceán |
Ocean |
| Гора |
Hora |
Mountain |
| Пагорб |
Kopec |
Hill |
| Долина |
Údolí |
Valley |
| Ліс |
Les |
Forest |
| Галявина |
Louka |
Meadow |
| Дерево |
Strom |
Tree |
| Дорога |
Cesta |
Road |
| Ґрунтова дорога |
Prašná cesta |
Dirt road |
| Вимощена дорога |
Dlážděná cesta |
Paved road |
| Стежка |
Pěšina |
Path |
| Площа |
Náměstí |
Square |
| Кордон |
Hranice |
Border |
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Чорний |
Černý |
Black |
| Білий |
Bílý |
White |
| Синій |
Modrý |
Blue |
| Жовтий |
Žlutý |
Yellow |
| Коричневий |
Hnědý |
Brown |
| Червоний |
Červený |
Red |
| Сірий |
Šedý |
Gray |
| Зелений |
Zelený |
Green |
| Оранжевий |
Oranžový |
Orange |
| Фіолетовий |
Fialový |
Purple |
| Великий |
Velký |
Big |
| Малий |
Malý |
Small, little |
| Глибокий |
Hluboký |
Deep |
| Мілкий |
Mělký |
Shallow |
| Довгий |
Dlouhý |
Long |
| Короткий (на довжину) |
Krátký |
Short (in length) |
| Високий |
Vysoký |
Tall |
| Низький (на висоту) |
Nízký |
Short (in height) |
| Товстий |
Tlustý |
Thick |
| Тонкий |
Tenký |
Thin |
| Широкий |
Široký |
Wide |
| Вузький |
Úzký |
Narrow |
| Круглий |
Kulatý |
Round |
| Квадратний |
Čtvercový |
Square |
| Прямий |
Rovný |
Straight |
| Трикутний |
Trojúhelníkový |
Triangular |
| Гіркий |
Hořký |
Bitter |
| Солодкий |
Sladký |
Sweet |
| Солоний |
Slaný |
Salty |
| Кислий |
Kyselý |
Sour |
| Гострий |
Pálivý |
Spicy |
| Поганий |
Špatný |
Bad |
| Хороший |
Dobrý |
Good |
| Чистий |
Čistý |
Clean |
| Брудний |
Špinavý |
Dirty |
| Темний |
Tmavý |
Dark |
| Світлий (освітлення) |
Světlý |
Light (illumination) |
| Важкий (складний) |
Těžký |
Difficult |
| Легкий (простий) |
Lehký |
Easy |
| Важкий (за вагою) |
Těžký |
Heavy |
| Легкий (за вагою) |
Lehký |
Light (weight) |
| Сухий |
Suchý |
Dry |
| Вологий |
Mokrý |
Wet |
| Повний |
Plný |
Full |
| Порожній |
Prázdný |
Empty |
| Дорогий |
Drahý |
Expensive |
| Дешевий |
Levný |
Inexpensive |
| Швидкий |
Rychlý |
Fast |
| Повільний |
Pomalý |
Slow |
| Місцевий |
Místní |
Local |
| Чужий |
Cizí |
Foreign |
| Новий |
Nový |
New |
| Старий |
Starý |
Old |
| Гучний |
Hlučný |
Noisy |
| Тихий |
Tichý |
Quiet |
| Сильний |
Silný |
Powerful |
| Слабкий |
Slabý |
Weak |
| Твердий (міцний) |
Tvrdý |
Hard (firm) |
| М'який |
Měkký |
Soft |
| Правильний |
Správný |
Correct |
| Неправильний |
Nesprávný |
Incorrect |
| Молодий |
Mladý |
Young |
| Велика кількість |
Moc |
Much |
| Мала кількість |
Málo |
Little |
| Багато |
Hodně |
Many |
| Декілька |
Několik |
Some |
| Частина |
Část |
Part |
| Увесь |
Celý |
Whole |
| Трохи |
Trochu |
Few |
| Пара |
Pár |
A few |
| Дуже |
Velmi |
Very |
Невідкладні ситуації 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Надзвичайна ситуація! |
Nouzová situace! |
Emergency! |
| Сигнал лиха |
Nouzový signál |
Distress signal |
| Допоможіть! |
Pomoc! |
Help! |
| Нам потрібен лікар! |
Potřebujeme doktora! |
We need a doctor! |
| Евакуюйте цю область! |
Evakuujte tuto oblast! |
Evacuate the area! |
Харчування та санітарія 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Їжа |
Jídlo |
Food |
| У нас багато їжі |
Máme spoustu jídla |
We have plenty of food |
| Це їжа свіжа? |
Je to jídlo čerstvé? |
Is the food fresh? |
| Це їжа зіпсована? |
Je to jídlo zkažené? |
Is the food spoiled? |
| Консерва |
Konzerva |
Can |
| Картопля |
Brambory |
Potatoes |
| Квасоля |
Fazole |
Beans |
| Рис |
Rýže |
Rice |
| Овочі |
Zelenina |
Vegetables |
| Фрукти |
Ovoce |
Fruit |
| М'ясо |
Maso |
Meat |
| Риба |
Ryba |
Fish |
| Хліб |
Chleba |
Bread |
| Масло |
Máslo |
Butter |
| Сир |
Sýr |
Cheese |
| Борошно |
Mouka |
Flour |
| Сіль |
Sůl |
Salt |
| Цукор |
Cukr |
Sugar |
| Олія |
Olej |
Oil |
| Суп |
Polévka |
Soup |
| Вода |
Voda |
Water |
| Нам потрібно ___ літрів питної води |
Potřebujeme ___ litrů pitné vody |
We need ___ liters of potable water |
| Чи безпечно пити цю воду? |
Je bezpečné pít tu vodu? |
Is the water safe to drink? |
| Кип’ятіть воду |
Převařte tu vodu |
Boil the water |
| Молоко |
Mléko |
Milk |
| Кава |
Káva |
Coffee |
| Чай |
Čaj |
Tea |
| Пиво |
Pivo |
Beer |
| Вино |
Víno |
Wine |
| Їсти |
Jíst |
Eat |
| Пити |
Pít |
Drink |
| Чашка |
Hrnek |
Cup |
| Миска |
Miska |
Bowl |
| Дайте мені вашу миску |
Dejte mi vaši misku |
Give me your bowl |
| Тарілка |
Talíř |
Plate |
| Вилка |
Vidlička |
Fork |
| Ніж |
Nůž |
Knife |
| Ложка |
Lžíce |
Spoon |
| Вимийте руки |
Umyjte si ruce |
Wash your hands |
| Вимийтеся тут |
Umyjte se tady |
Wash yourself here |
| Де туалет? |
Kde je záchod? |
Where is the latrine? |
| Туалет знаходиться ___ |
Záchod je ___ |
The latrine is to the ___ |
| Ліворуч |
na levo |
left |
| Праворуч |
na pravo |
right |
| Прямо вперед |
rovně dopředu |
straight ahead |
| Спаліть це ___ |
Spalte ten ___ |
Burn this ___ |
Паливо та обслуговування 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Бензин |
Benzin |
Gasoline |
| Нафта |
Nafta |
Diesel |
| Олія |
Olej |
Oil |
| Газ (пропан) |
Plyn (propan) |
Gas (propane) |
| Гідравлічна рідина |
Hydraulická kapalina |
Hydraulic fluid |
| Гідравлічна система |
Hydraulický systém |
Hydraulic system |
| Літри |
Litry |
Liters |
| Чи маєте ___? |
Máte ___? |
Do you have ___? |
| Нам потрібен ___ |
Potřebujeme ___ |
We need ___ |
| Нам потрібна допомога з технічним обслуговуванням |
Potřebujeme pomoc s údržbou |
We need maintenance support |
| Змінний струм |
Střídavý proud |
Alternating current |
Медицина, загальні терміни 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Антибіотики |
Antibiotika |
Antibiotics |
| Ліки |
Léky |
Medicine |
| Вітаміни |
Vitamíny |
Vitamins |
| Отрута |
Jed |
Poison |
| Лікар |
Doktor |
Doctor |
| Військовий лікар |
Vojenský doktor |
Medic |
| Медсестра |
Sestra |
Nurse |
| Лікарня |
Nemocnice |
Hospital |
| Я не лікар |
Já nejsem doktor |
I am not a doctor |
| Я допоможу |
Pomůžu |
I am going to help |
| Візьму вас до лікарні |
Vezmu vás do nemocnice |
I will take you to the hospital |
| Що з вами? |
Co vám je? |
What is wrong? |
| Ви поранені? |
Jste zранěný? |
Are you injured? |
| У вас є біль? |
Máte bolesti? |
Are you in pain? |
| Ви вагітні? |
Jste těhotná? |
Are you pregnant? |
| Ви можете ходити? |
Můžete chodit? |
Can you walk? |
| Ви можете сидіти? |
Můžete sedět? |
Can you sit? |
| Ви можете стояти? |
Můžete stát? |
Can you stand? |
| Ви можете їсти самостійно? |
Můžete se sám najíst? |
Can you feed yourself? |
| Відкрийте рот |
Otevřete pusu |
Open your mouth |
| Інфекція |
Infekce |
Infection |
| Лихоманка |
Horečka |
Fever |
| Недоїдання |
Podvýživa |
Malnutrition |
| Кров |
Krev |
Blood |
| Поранення |
Zraněný |
Wound |
| Опік |
Spálený |
Burn |
| Мертвий |
Mrtvý |
Dead |
| Чистий |
Čistý |
Clean |
| Пов'язка |
Náplast |
Bandage |
| Ви отримаєте укол |
Dostanete injekci |
You will get a shot. (injection) |
Медицина, органи 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Голова |
Hlava |
Head |
| Череп |
Lebka |
Skull |
| Мозок |
Mozek |
Brain |
| Обличчя |
Obličej |
Face |
| Очі |
Oči |
Eyes |
| Вуха |
Ucho |
Ear |
| Ніс |
Nos |
Nose |
| Губи |
Rty |
Lips |
| Рот |
Pusa |
Mouth |
| Язик |
Jazyk |
Tongue |
| Зуби |
Zuby |
Teeth |
| Шия |
Krk |
Neck |
| Грудна клітка |
Hruď |
Chest |
| Серце |
Srdce |
Heart |
| Легені |
Plíce |
Lungs |
| Печінка |
Játra |
Liver |
| Нирка |
Ledvina |
Kidney |
| Живіт |
Břicho |
Stomach (area) |
| Шлунок |
Žaludek |
Stomach (organ) |
| Ребра |
Žebra |
Ribs |
| Таз |
Pánev |
Pelvis |
| Пах |
Tříslo |
Groin |
| Хребет |
Páteř |
Spine |
| Тулуб |
Trup |
Abdomen |
| Рука |
Paže |
Arm |
| Плече |
Rameno |
Shoulder |
| Лікоть |
Loket |
Elbow |
| Зап'ястя |
Zápěstí |
Wrist |
| Долоня |
Ruka |
Hand |
| Палець |
Prst |
Finger |
| Нога |
Noha |
Leg |
| Коліно |
Koleno |
Knee |
| Щиколотка |
Kotník |
Ankle |
| Стопа |
Noha |
Foot |
| Палець на нозі |
Prst na noze |
Toe |
| Волосся |
Vlasy |
Hair |
| Кістка |
Kost |
Bone |
Військові звання 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Генерал |
Generál |
General |
| Адмірал |
Admirál |
Admiral |
| Полковник |
Plukovník |
Colonel |
| Підполковник |
Podplukovník |
Lieutenant Colonel |
| Командир |
Velitel |
Commander |
| Майор |
Major |
Major |
| Капітан |
Kapitán |
Captain |
| Поручик |
Poručík |
Lieutenant |
| Ротний сержант |
Rotný |
Senior Sergeant |
| Солдат |
Voják |
Soldier |
| Льотчик |
Letec |
Airman |
| Моряк |
Námořník |
Seaman |
| Морський піхотинець |
Voják námořní pěchoty |
Marine |
Проживання 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Чи є тут телефон? |
Je tu telefon? |
Is there a telephone available? |
| Чи є тут пункти оренди авто? |
Jsou tu půjčovny aut? |
Are there rental cars available? |
| Ми хочемо поїхати до ___ |
Chceme jet do ___ |
We want to go to ____ |
| Скільки кілометрів до найближчого міста? |
Kolik je to kilometrů do nejbližšího města? |
How many kilometers to the nearest town? |
| Чи є тут поблизу готелі? |
Jsou tu poblíž nějaké hotely? |
Are there any hotels near here? |
| Чи є тут поблизу ресторани? |
Jsou tu poblíž nějaké restaurace? |
Are there any restaurants near here? |
| Чи є тут місце для харчування? |
Dá se tu někde najíst? |
Is there a dining facility here? |
| Ми повинні провести тут ніч |
Musíme tu strávit noc |
We must spend the night here |
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Повітряні сили |
Vojenské letectvo |
Air Force |
| Армія |
Armáda |
Army |
| Морська піхота |
Námořní pěchota |
Marines |
| Військово-морський флот |
Námořnictvo |
Navy |
| Протиповітряна оборона |
Letecká obrana |
Air Defense |
| Солдат |
Voják |
Soldier |
| Моряк |
Námořník |
Sailor |
| Пілот |
Pilot |
Pilot |
| Поліцейський |
Policista |
Policeman |
| Охоронець |
Stráž |
Guard |
| Державний службовець |
Státní zaměstnanec |
Government employee |
| Бізнесмен |
Podnikatel |
Businessman |
| Торговець |
Obchodník |
Shopkeeper |
| Водій |
Řidič |
Driver |
| Механік |
Mechanik |
Mechanic |
| Кур'єр |
Posel |
Messenger |
| Робітник |
Dělník |
Laborer |
| Фермер |
Zemědělec |
Farmer |
| Рибалка |
Rybář |
Fisherman |
| Домогосподарка |
Žena v domácnosti |
Housewife |
| Учитель |
Učitel |
Teacher |
| Студент |
Student |
Student |
| Стоматолог |
Zubař |
Dentist |
Митниця 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Паспорт |
Pas |
Passport |
| Віза |
Vízum |
Visa |
| Тут мій паспорт |
Tady je můj pas |
Here is my passport |
| Тут моя віза |
Tady je moje vízum |
Here is my visa |
| Декларація |
Celní prohlášení |
Customs declaration |
| Де моя митна декларація? |
Kde je moje celní prohlášení? |
Where is my customs declaration? |
| Я не маю що декларувати |
Nemám nic k proclení |
I do not have anything to declare |
| Це товари для особистого користування |
Toto zboží je k osobní potřebě |
These goods are personal |
| Це не для продажу |
Není na prodej |
Not for sale |
| Митниця |
Celnice |
Customs |
| Митний працівник |
Celník |
Customs worker |
| Митний податок |
Celní poplatek |
Customs tax |
| Мито |
Clo |
Duty |
| Назва продукту |
Název zboží |
Name of goods |
| Імпорт |
Dovoz |
Import |
| Експорт |
Vývoz |
Export |
| Вивозити |
Vyvážet |
To export |
| Витрати |
Výdaje |
Expenditures |
| Власник |
Vlastník |
Owner |
| Заборонений |
Zakázaný |
Prohibited |
| Обмежений |
Omezený |
Restricted |
| Національне надбання |
Národní poklad |
National treasure |
| Наркотики |
Narkotika |
Narcotics |
| Зброя |
Zbraně |
Weapons |
| Боєприпаси |
Munice |
Ammunition |
| Реліквії |
Pozůstatky |
Relics |
| Сувенір |
Suvenýr |
Souvenir |
| Страхування |
Pojištění |
Insurance |
| Здати на митний огляд |
Předložit k celní kontrole |
To present for customs inspection |
| Накладна |
Nákladní list |
Bill of lading |
| Накладна на доставку |
Dodací list |
Packing list |
| Походження |
Původ |
Origin |
| Тариф |
Sazba |
Tariff |
| Без податків |
Bez daně |
Tax-free |
| Форма |
Formulář |
Form |
| Заповнити |
Vyplnit |
To fill out |
| Чи можеш допомогти заповнити форми? |
Můžete mi pomoc vyplnit formuláře? |
Can you help me fill out the forms? |
| Це правильно? |
Je to správně? |
Is this correct? |
| Квитанція |
Potvrzení |
Receipt |
| Доставка |
Dodávka |
Delivery |
| Транспортування |
Doprava |
Transportation |
| Вантаж |
Náklad |
Cargo |
| Завантаження |
Nakládka |
Loading |
| Вивантаження |
Vykládka |
Unloading |
| Склад |
Sklad |
Storage |
| Рентген |
Rentgen |
X-ray machine |
| Обмінний курс |
Směnný kurz |
Rate of exchange |
| Курс |
Kurz |
Rate |
| Цінність |
Hodnota |
Value |
| Цінності |
Cennosti |
Valuables |
| Бути відповідальним за |
Být odpovědný za |
To be responsible for |
| Відповісти |
Odpovídat |
To answer |
Родичі 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Родина |
Rodina |
Family |
| Батько |
Otec |
Father |
| Мати |
Matka |
Mother |
| Дідусь |
Dědeček |
Grandfather |
| Бабуся |
Babička |
Grandmother |
| Син |
Syn |
Son |
| Донька |
Dcera |
Daughter |
| Брат |
Bratr |
Brother |
| Сестра |
Sestra |
Sister |
| Дитина |
Dítě |
Child |
| Діти |
Děti |
Children |
| Дядько |
Strýc |
Uncle |
| Тітка |
Teta |
Aunt |
| Двоюрідний брат |
Bratranec |
Cousin |
| Двоюрідна сестра |
Sestřenice |
Cousin (female) |
| Чоловік |
Manžel |
Husband |
| Дружина |
Manželka |
Wife |
| Чоловік (як стать) |
Muž |
Man |
| Жінка |
Žena |
Woman |
| Родичі |
Příbuzní |
Relatives |
| З батькового боку |
Z otcovy strany |
Paternal |
| З материного боку |
Z matčiny strany |
Maternal |
Погода 🔗 🗂️
| Українською |
Чеською |
Англійською |
| Погода |
Počasí |
Weather |
| Температура |
Teplota |
Temperature |
| Спекотний |
Horký |
Hot |
| Холодний |
Studený |
Cold |
| Вологість |
Vlhkost |
Humidity |
| Сухий |
Suchý |
Dry |
| Вологий |
Mokrý |
Wet |
| Дощ |
Déšť |
Rain |
| Сніг |
Sníh |
Snow |
| Лід |
Led |
Ice |
| Грім |
Hrom |
Thunder |
| Блискавка |
Blesk |
Lightning |
| Буря |
Bouřka |
Storm |
| Сильний вітер |
Silný vítr |
High winds |
| Сильний |
Silný |
Severe |
| Туман |
Mlha |
Fog |
| Землетрус |
Zemětřesení |
Earthquake |
Інше 🗂️
#ua
#чеська_для_українців