olxyk

🎵 Mňága & Žďorp - Nejlíp jim bylo

Зміст 🔗

Youtube 🔗 🗂️

Слова 🔗 🗂️

Чеська Українська
Nejlíp jim bylo Найкраще їм було
když nevěděli co dělají Коли не знали, що роблять
jenom se potkali Просто зустрілися
a neznělo to špatně І це не звучало погано
Tak se snažili Тож вони намагалися
a opravdu si užívali І справді насолоджувалися
jenom existovali Просто існували
a čas běžel skvěle. І час минав чудово
Nechám si projít hlavou Я обміркую це (Я лишу цк пройти головою)
kam všechny věci plavou Куди пливуть усі речі
jestli je všechno jen dech Чи все це лише подих
tak jako kdysi v noci Як колись уночі
spolu potmě na schodech Разом у темряві на сходах
Pak se ztratili Потім вони загубилися
a chvílema se neviděli І часом не бачилися
jenom si telefonovali Лише телефонували одне одному
a byli na tom bledě І їм було кепсько
A když se vrátili А коли повернулися
už dávno nehořeli Уже давно не палали
jenom dál usínali chvíli spolu - chvíli vedle sebe Просто засинали — часом разом, часом поруч
Nechám si projít hlavou Я обміркую це
Kam všechny věci plavou Куди пливуть усі речі
Jestli je všechno jen dech Чи все це лише подих
Tak jako kdysi v noci Як колись уночі
Spolu potmě na schodech Разом у темряві на сходах
Nechej si projít hlavou... Обміркуй і ти...

Словник 🔗 🗂️

Чеська Українська
znít звучати, бути чітко чутним
znělo звучало
neznělo не звучало
snažit se докладати зусиль, пробувати, намагатися
užívat використовувати, застосовувати; (насолоджуватися чимось) переживати це сповна (з приємними почуттями)
jenom тільки, виражає обмеження або низьку цінність, pouze
skvěle маючи якості або здібності значно кращі, ніж зазвичай
nechat залишати когось або щось; перестати робити; відкладати, ховати; не втручатися в чиїсь справи
ztratit втратити, загубити - нездатність визначити місцезнаходження об'єкта, якe було відомо раніше; перестати мати
bledý блідий, з відтінком, близьким до білого, з низькою насиченістю
být na tom bledě (ідіома) бути в поганому стані

Інше 🔗 🗂️

#ua #чеська_для_українців