olxyk

🎵 Wohnout - Svaz českých bohémů

Зміст 🔗

Youtube 🔗 🗂️

Слова 🔗 🗂️

Чеський текст Український переклад
Vracím se domů nad ránem, kvalitním vínem omámen, Повертаюся додому на світанку, одурманений якісним вином,
z přímek se stávaj zatáčky, točí se svět, jsem na sračky. прямі стають поворотами, світ крутиться, мені дуже зле.
Vedle mě zvrací princezna, nastavím dlaň a požehnám, Поруч зі мною блює принцеса, простягаю долоню й благословляю,
pro všechny jasný poselství - tomu se říká přátelství. для всіх ясне послання — це називається дружбою.
Mám tisíc otázek na žádnou vzpomínku, У мене тисяча запитань і жодного спогаду,
skládám si obrázek kámen po kamínku. складаю картину камінь по камінчику.
Včerejší produkce šla do bezvědomí, Учорашня гулянка дійшла до непритомності,
nastává dedukce, co na to svědomí. настає дедукція — що на це скаже совість.
A už si vzpomínám, já byl jsem na srazu, І вже згадую, я був на зустрічі,
s kumpány který mám, patříme do svazu, з моїми корешами, ми належимо до союзу,
vlastníme doménu, tak si nás rozklikni, ми володіємо доменом, тож відкрий нас,
svaz českejch bohémů... союз чеських богемів...
Vracím se domů nad ránem, kvalitním vínem omámen, Повертаюся додому на світанку, одурманений якісним вином,
z přímek se stávaj zatáčky, točí se svět, jsem na sračky. прямі стають поворотами, світ крутиться, мені дуже зле.
Vedle mě zvrací princezna, nastavím dlaň a požehnám, Поруч зі мною блює принцеса, простягаю долоню й благословляю,
pro všechny jasný poselství - tomu se říká přátelství. для всіх ясне послання — це називається дружбою.
Stačí pár večírků, společně s bohémy, Достатньо кількох вечірок разом із богемами,
za kterými se táhnou od školy problémy. за якими ще зі школи тягнуться проблеми.
V partě je Blekota, Jekota, Mekota, У компанії є Блекота, Єкота, Мекота,
dost často hovoříme o smyslu života. доволі часто говоримо про сенс життя.
Jako je třeba teď, mám tisíc otázek, Як-от зараз, маю тисячу запитань,
na žádnou vzpomínku, si skládám obrázek. жодного спогаду, складаю картину.
Z těžkejch ran lížu se, včera jsme slavili, З важких ран заліковуюсь, учора ми святкували,
svatýho Vyšuse. святого Вишуса.
Vracím se domů nad ránem, kvalitním vínem omámen, Повертаюся додому на світанку, одурманений якісним вином,
z přímek se stávaj zatáčky, točí se svět, jsem na sračky. прямі стають поворотами, світ крутиться, мені дуже зле.
Vedle mě zvrací princezna, nastavím dlaň a požehnám, Поруч зі мною блює принцеса, простягаю долоню й благословляю,
pro všechny jasný poselství - tomu se říká přátelství. для всіх ясне послання — це називається дружбою.
Svět zrychluje svý otáčky, Світ пришвидшує свої оберти,
sousedka peče koláčky. сусідка пече колачі.
Hlášen stav nouze nejvyšší, Оголошено найвищий стан надзвичайної ситуації,
Hapkové volaj Horáčky. Гапки кличуть Горачків.
Zástupy českejch bohému, Натовпи чеських богемів
vyráží ven do terénů вирушають у поля
šavlí z kvalitního vína шаблею з якісного вина
bojovat proti systému. боротися проти системи.
Tak jsme se tu všichni sešli, co myslíš, osobo? От ми всі тут зібралися, що думаєш, особа?
Na to nelze říci než "Co je ti do toho?" На це можна сказати лише: «Що тобі до того?»
Tak jsme se tu všichni sešli, co myslíš, osude? От ми всі тут зібралися, що думаєш, доле?
Na to nelze říci než "Jinak to nebude." На це можна сказати лише: «Інакше не буде».
Tak jsme se tu všichni sešli, co myslíš, osobo? От ми всі тут зібралися, що думаєш, особа?
Na to nelze říci než "Co je ti do toho?" На це можна сказати лише: «Що тобі до того?»
Tak jsme se tu všichni sešli, co myslíš, osude? От ми всі тут зібралися, що думаєш, доле?
Na to nelze říci než "Jinak to nebude." На це можна сказати лише: «Інакше не буде».
Tak jsme se tu všichni sešli, co myslíš, osobo? От ми всі тут зібралися, що думаєш, особа?
Na to nelze říci než "Co je ti do toho?" На це можна сказати лише: «Що тобі до того?»
Tak jsme se tu všichni sešli, co myslíš, osude? От ми всі тут зібралися, що думаєш, доле?
Na to nelze říci než "Jinak to nebude." На це можна сказати лише: «Інакше не буде».

Словник 🔗 🗂️

Чеська Українська
přímka лінія
zatáčka крива, поворот
točit обертання
sračka срачка
zvracet блювати
dlaň долоня
požehnání благословення
poselstvo послання
svědomí совість
sraz зустріч
srážka зіткнення
kumpanie друзі, компанія,
patřit належати
svaz союз, union
vlastnit володіти
doména домен, регіон
nouze надзвичайна ситуація, потреба
nouze nejvyšší надзвичайна ситуація найвищого рівня
zástupce представник
terén terrain, місцевість, поле
šavle шабля

Алюзії 🔗 🗂️

Інше 🔗 🗂️

#ua #чеська_для_українців